Use "the early days of the jews|the early day of the jew" in a sentence
1. * According to verse 1, what was circulating among the people during the early days of the Church?
* 1절에 따르면, 우리 교회 초창기에 사람들 사이에 어떤 소문이 있었는가?
2. Simon say: “The system of federal taxation which has evolved since the early days of the republic is in trouble today.”
사이먼’은 “공화국 초창기부터 발전해 온 연방 세제가 오늘날 곤경에 처해있다”고 말하였다.
3. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.
처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.
4. Also, in the early days of 'wavetable' sample-based synthesis, some sound card manufacturers advertised polyphony solely on the MIDI capabilities alone.
또, 웨이브테이블 샘플 기반 합성 초기 시절에 일부 사운드 카드 제조업체들은 MIDI 기능에만 폴리포니를 단독으로 광고하였다.
5. Would Brooklyn agree to early shipment of the press?
브루클린은 일찍 인쇄기를 발송하는 일에 동의할 것인가?
6. Five-day estimates from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts achieve an accuracy of 80 percent—better than the reliability of two-day forecasts in the early 1970’s.
유럽 중기(中期) 일기 예보 센터의 5일 예보는 정확도가 80퍼센트에 달하는데, 이것은 1970년대 초의 2일 예보보다도 더 신뢰할 만한 것입니다.
7. 7 That Jews to this day hold the Passover Seder confirms the historicity of that account.
7 유대인들이 오늘날까지 유월절 세이더를 지킨다는 것은 그 기록의 역사적 사실성을 확증해 줍니다.
8. What's happening in years 1, 2, 3, etc, in the early days is you're actually getting revenue from the existing markets.
사람들의 니즈를 더 잘 해결해 주는 틈새 제품이라거나 가격이 더 저렴하다는 걸 알게 되면 여러분은 특별한 기업이 되고
9. Early theories of human evolution were “the imagination of nineteenth century scientists”
인간 진화에 관한 초기 학설들은 “19세기 과학자들의 상상”이었다
10. The Maya—builders of one of the richest and most brilliant of early American civilizations.
초기 아메리카의 문명 가운데 손꼽을 정도로 화려하고 눈부신 문명을 이룩한 사람들, 바로 마야족입니다.
11. Left, Jews at Wailing Wall in Jerusalem and, above, a Jew praying, with Jerusalem in background
왼쪽, 예루살렘 통곡의 벽의 유대인들 위, 예루살렘을 배경으로 기도하는 한 유대인
12. Also, these early visitors adapted many of the old Hawaiian chants.
또한 이들 초기의 방문자들은 고대 ‘하와이’의 음송시들 중에서 많은 것을 응용하였다.
13. Armillary sphere —an early device for representing the great circles of the heavens
혼천의(渾天儀)—천체의 대궤도를 표시해 주는 초기 기구
14. During the early centuries of the aboriginal occupancy, Taiwan was unknown to the Western world.
토착민들이 살던 초기 수세기 동안에는, 대만은 서방 세계에 전혀 알려지지 않았었다.
15. One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.
저의 초기 사업 시기에 제 뇌리에서 계속해서 떠지 않던 한가지 기억은 마을 계획 부서의 관료로부터 괴롭힘을 당하던 70세가 넘는 할머니였습니다.
16. One of man’s early uses of spring energy was in a weapon —the bow.
인간은 초기에 용수철의 힘을 무기—활—에 사용하였다.
17. During the early autumn of the previous year preparatory work was also undertaken for the cafeteria.
그리고 그 전해 초가을에 식당을 위한 예비 작업이 착수되었다.
18. Leaving early in the morning of 23 November, the 25th and 26th Battalions led the advance.
예정대로 6월 25일 새벽에 군단은 제2, 12, 16사단을 지휘하여 강원도로 진격하였다.
19. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.
절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.
20. So, as the Britannica says, “the early Christian philosophers adopted the Greek concept of the soul’s immortality.”
그러므로 「신 브리태니카 백과 사전」이 알려 주는 바와 같이, “초기 그리스도인 철학자들이 영혼불멸 개념을 채택”하였습니다.
21. But we can discern something about the early spread of Christianity. —See the box above.
하지만 초기 그리스도교가 널리 퍼졌다는 점은 분명히 알 수 있습니다.—위에 있는 네모 안의 내용 참조.
22. Global statistics per language measure the popularity of specific programming languages since the early 1990s.
글로벌 통계는 1990년 초 이래 프로그래밍 언어들의 특성 인기도를 언어 마다 측정하는 방법이다.
23. Early 2015 saw the Labour lead continue to fall, disappearing by the start of March.
2015년 초에도 노동당의 선두는 하락을 계속하다 3월이 시작되면서 끝나고 말았다.
24. This gives proof that the early Christians accepted the book of Galatians as one of Paul’s letters.
이는 초기 그리스도인들이 갈라디아 사람들에게 보낸 편지를 바울의 편지들 중 하나로 받아들였다는 증거이다.
25. The intrigue and turmoil that marked the early years of Joseph Smith’s life never abated.
조지프 스미스의 생애 초기의 특징이었던 음모와 혼란은 전혀 줄어들지 않았습니다.
26. In the early days of the Christian congregation “Nicolaus, a proselyte of Antioch,” was appointed to special duties in connection with the distribution of food, being a man “full of spirit and wisdom.” —Ac 6:2-6.
에티오피아 참조) 그리스도인 회중 초기에 “안티오크의 개종자인 니골라”는 “영과 지혜가 충만한” 사람으로서 음식을 나누어 주는 일과 관련된 특별한 임무를 받았다.—행 6:2-6.
27. The Quitsa-to Project, directed by Cobo, is amassing compelling evidence of the astronomical acumen of the early natives.
코보가 지휘하는 키차토 프로젝트 팀은 초기 원주민들에게 천문학적 안식(眼識)이 있었음을 보여 주는 부인할 수 없는 증거를 수집하고 있습니다.
28. However, many girls today face the opposite problem: the early onset of puberty. —See the box above.
하지만 요즘 많은 소녀들은 그와는 정반대의 문제를 겪고 있습니다. 사춘기가 일찍 시작되는 것입니다.—위에 있는 네모 참조.
29. This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.
이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.
30. The Bible abounds with accounts of early Christians giving of themselves to pass along the truth to others.
성서는 진리를 다른 사람들에게 전해 주는 데 자신을 바친 초기 그리스도인들에 대한 기록으로 가득차 있다.
31. (2 Thessalonians 2:3, 8) Still, false alarms about the day of Jehovah did not make those early followers of Jesus abandon the path leading off into life. —Matthew 7:13.
(데살로니가 둘째 2:3, 8) 하지만 여호와의 날에 대한 잘못된 신호들 때문에 예수의 초기 추종자들이 생명으로 인도하는 길을 버린 것은 아니었다.—마태 7:13.
32. Since the early 1970’s, groups of environmental activists have protested against abuses and deterioration of the environment.
1970년대 초부터 환경 운동가들로 이루어진 단체들이 환경의 오용과 악화에 항거해 왔습니다.
33. The additional hours of daylight allow for doing more witnessing in the morning and early evening.
4월은 증가된 신권 활동을 하기 좋은 계절이다. 낮 시간이 길어져서 오전과 초저녁에 더 많은 증거를 할 수 있다.
34. Early in the twentieth century metal plates made of aluminum or zinc replaced the cumbersome stones.
20세기 초엽에 와서 ‘알미니움’이나 아연으로 만든 금속판이 거치장스런 석판을 대치하였다.
35. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.
많은 사람들은 초기 남아메리카 인디오들의 도로 건설 기술도 그에 못지 않게 경탄할 만하다는 점을 알게 될지 모릅니다.
36. In addition to the early history of the nation of Israel, Moses recorded the Law code with all its ramifications.
이스라엘 나라의 초기 역사에 더하여, 모세는 율법의 법전을 그와 관련된 모든 점들과 함께 기록하였습니다.
37. Early interment was necessary because of rapid decomposition in the usually warm climate of Bible lands.
일찍 매장해야 했던 이유는 성서의 땅의 기후가 대체로 더운 관계로 시체가 빨리 부패하기 때문이었다.
38. Certain currents of early “Christian” thought actually deviated from the teachings of Christ and his apostles.
이른바 초기 그리스도교 사상들 중에는 그리스도와 그분의 사도들의 가르침에서 실제로 벗어난 것들이 있었습니다.
39. Then, in the early part of the 19th century, it received a blessing from Pope Pius VII.
그 다음 19세기 초, 교황 비오 7세가 그 형상에 축복을 하였다.
40. Did the politics of the early Christian community cause them to edit or add to Jesus’ story?
초기 그리스도인 공동체의 정책상 그 필자들이 예수에 관한 이야기를 각색하거나 지어내게 된 것이 아닐까?
41. By voluntary contributions, as was true with the early Christians.
초기 그리스도인들의 경우와 마찬가지로, 자진적인 헌금에 의해서이다.
42. Remember that many early Latter-day Saints who took part in temperance societies viewed the Word of Wisdom as inspired counsel, “adapted to the Capacity of the weak & the weakest of Saints who are or can be called Saints.”
금주협회에 참여했던 초기의 많은 후기 성도들은 지혜의 말씀을 “약한 자들, 그리고 성도이거나 성도라 불릴 수 있는 가장 약한 자들의 수용 능력에 맞춘” 영감 어린 권고로 여겼다는 점을 기억하는 것이 좋을 것이다.22 게다가 이 계시는 그 당시의 문헌과 정확히 일치하지는 않는다.
43. Jesus Christ himself quoted from this inspired account when discussing the effects of his own outstanding ministry upon the spiritually blinded Jews of his day.
예수 그리스도 자신이, 그 당시 영적으로 눈먼 유대인들을 위하여 수행하신 자신의 탁월한 봉사의 효과에 관하여 토의하실 때 이 영감받은 기록에서 인용하셨습니다.
44. Same thing with the hunter-gatherer tribes and early man: you didn't live beyond the age of 30.
수렵채집인들이나 초기 인류들도 30살 정도에서 생을 마감했으니, 거의 모두가 젊은 사람들인거죠.
45. The abduction of South Pacific islanders during the 19th and early 20th centuries came to be called blackbirding.
19세기와 20세기 초에 그처럼 남태평양의 섬 주민들을 속여 노예로 팔아넘기는 행위가 성행하였습니다.
46. An early glass thermometer
초기 수은 온도계
47. It's early-stage adenocarcinoma.
죄송하지만 EGD검사에서 종양이 발견됐어요 선암 초기단계예요
48. The price of being pressured into engaging in sexual activity at an early age is high.
어린 나이에 압력을 받아 성 관계를 갖게 되면 값비싼 대가를 치르게 된다.
49. His work with lenses led to the development and production of early eyeglasses, microscopes, and telescopes.
렌즈에 관한 그의 저서는 초기 형태의 안경, 현미경, 망원경을 개발하고 제작하는 데 기여했다.
50. IT IS early morning, and the air is cool and still.
이른 아침, 공기는 차갑게 가라앉아 있다.
51. The harp was used from early times in Mesopotamia [and] Egypt.”
··· ‘하아프’는 ‘메소포타미아’와 ‘이집트’에서 아주 일찍부터 사용되었다.”
52. Tents were a common form of shelter in early times.
옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.
53. For this reason some conclude that the Ezion-geber of Moses’ day was either at another point, or that, because the native buildings were simple structures of mud brick, the early settlement has dissolved into the earth, leaving no trace behind.
이러한 이유 때문에 일부 학자들은 모세 시대에 에시온-게벨은 다른 곳에 있었거나, 원래 그 지역에 있던 건물들이 진흙 벽돌로 지은 단순한 구조물이었기 때문에, 초기 정착촌은 흙으로 분해되어 흔적이 남아 있지 않은 것이라고 결론짓는다.
54. Actually the pressure to succeed is felt early along in the life of aspiring scientists, especially those in the medical field.
사실상 대망을 품는 과학자들, 특히 의학분야의 과학자들은 인생에서 일찌기 성공해야 된다는 압력을 느낀다.
55. Early records concerning the sunken San Juan indicate she had a full cargo of whale oil aboard.
침몰한 산후안호에 관한 오래된 기록들은 그 배에 고래 기름이 가득 실려 있었다고 알려 줍니다.
56. What flashes of light were revealed to the early governing body, as recorded in Acts chapter 15?
사도 15장에 기록된 바와 같이, 빛의 무슨 번쩍임이 초기 통치체에게 있었습니까?
57. 4:19; 13:47) Can we use early evening hours to contact people at their homes or the early morning hours to do street witnessing?
(마태 4:19; 13:47) 사람들을 집에서 만나기 위해 초저녁에 봉사를 하거나, 이른 아침 시간에 가두 증거를 할 수 있습니까?
58. The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome.
어린 시절이나 젊은 시절의 백내장은 종종 특별한 증후군에 의한 것일 수 있다.
59. Those who were sexually active early in life, married early, had numerous sexual partners, and smoked.
생애에 일찍부터 성적으로 활발한 사람, 일찍 결혼한 사람, 성 관계 상대가 많은 사람 및 흡연자들이다. 블로흐 박사는 이렇게 말했다.
60. Some wanted complete absorption of the Jews by Rome.
어떤 자들은 ‘로마’와 ‘유대’인들의 완전한 합병을 원하였다.
61. The key that we see, though, is training and then early access.
하지만 우리가 보는 요점은 훈련이고 그 다음에는 조기 접근입니다
62. Easter was not celebrated by the early Christians. [pe chap. 25 par.
초기 그리스도인들은 부활절을 지키지 않았다.
63. This often happens in the early morning, when the air near the ground has cooled overnight.
이것은 종종 지상 근처의 공기가 방새 차가워지는 새벽에 발생한다.
64. This appearance of God’s name in abbreviated form reveals that use of the name was not obsolete among early Christians.
하나님의 이름이 단축된 형태로 나타난다는 사실을 초기 그리스도인들 사이에 이 이름을 사용하는 것이 아주 없어진 것이 아님을 알려 준다.
65. * The Lamanites are a remnant of the Jews, D&C 19:27.
* 레이맨인은 유대인의 한 남은 자니라, 교성 19:27.
66. THE above letter was sent to a noted advice columnist in the early 1970’s.
1970년대 초반에, 어느 저명한 신문 상담 컬럼니스트는 위와 같은 내용의 편지를 받았다.
67. Early in 1493, Christopher Columbus returned to Europe with eyewitness accounts of his first voyage to the Americas.
1493년 초에 크리스토퍼 콜럼버스는 아메리카 대륙으로 가는 자신의 첫 번째 항해를 하면서 직접 목격한 일들에 관한 기록을 가지고 유럽으로 돌아왔습니다.
68. The Mahabad peshmerga also engaged Iranian reconnaissance teams in the region throughout early May 1946.
마하바드 공화국의 페쉬메르가는 1946년 5월 내내 이 지역에서 이란군 정찰군과 계속 충돌했다.
69. The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.
직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.
70. Off the coast of Tonga, early on the morning of April 28, 1789, Bligh and 18 loyal men were set adrift at the point of a cutlass.
1789년 4월 28일 이른 아침에 통가 연안에서, 블라이와 그에게 충성을 지킨 18명의 선원은 단검으로 위협을 당하는 가운데 배에 태워진 다음 표류하도록 내버려졌습니다.
71. Few lives were lost, since early warnings were given by volcanologists monitoring the seismic activities of Mount Pinatubo.
피나투보 산의 지진 활동을 관측하는 화산학자들이 일찌감치 경고했기 때문에, 인명 손실은 거의 없었다.
72. The present invention relates to an apparatus and a method for early diagnosis of breast cancer and, more specifically, to an apparatus and a method for early screening with respect to the presence or absence of a breast cancer lesion inside the breast of a subject to be diagnosed.
본 발명은 유방암 조기 진단 장치 및 방법에 관한 것이다. 보다 상세하게는 진단 대상자 유방 내부의 유방암 병변 유무에 대한 조기 검진을 위한 유방암 조기 진단 장치 및 방법에 관한 것이다.
73. * Why is the last sentence in Elder Oaks’s statement important to remember as we consider the actions of early Church leaders?
* 우리가 초기 교회 지도자들의 행동에 대해 고려할 때, 옥스 장로의 말씀 마지막 문장을 기억하는 것은 왜 중요할까?
74. The first to be identified was the use of NAD+ as the ADP-ribose donor in ADP-ribosylation reactions, observed in the early 1960s.
가장 먼저 확인된 것은 1960년대 초에 관찰된 ADP-리보실화 반응에서 NAD+를 ADP-리보스 공여체로 사용하는 것이었다.
75. Faith Tested at an Early Age
어릴 때 믿음을 시험받다
76. In China, the early Portuguese missionaries found that the pack consisted of 30 cards, with three suits of nine each and three superior cards.
초기 ‘포르투갈’인의 선교인들이 중국에서는 한 벌의 ‘카아드’가 30매로 구성되었고, 9매씩으로 된 3패와 3매의 우수 ‘카아드’로 되어 있었다는 사실을 알았다.
77. I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
1990년대 초, 저는 처음으로 균사체가 지구의 천연 인터넷이라고 주장했습니다.
78. A 17-year-old girl, Marjorie Fry, first heard the truth in the early 1930’s.
17세의 소녀였던 ‘마르조리에 프라이’가 처음으로 진리를 들은 것은 1930년대 초였다.
79. If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
만약에 우주가 요동이 아니라면 왜 초기 우주의 엔트로피가 낮았을까요?
80. Early in 1944, I became very ill with a form of pleurisy.
1944년 초에 나는 일종의 늑막염에 걸려 몹시 앓게 되었습니다.